Results for este bilhete e translation from Portuguese to English

este bilhete:
this ticket:

este bilhete e valido ate
this voucher/id is valid through

bilhete e reserva;
ticket and reservation,

com sua taxa do bilhete, e muitos outros amenities.
with your ticket fee, and many other amenities.

empresa que vende o bilhete e recebe o pagamento.
non-integrated reservation tickets — this is a way of selling train tickets meant for international or foreign sales, where the issuer can produce the ticket locally, without any online transaction with an attributing system. the nrt tickets are always open tickets, i.e. the contract of carriage is valid on any nrt train serving the route marked on the ticket, within a defined validity period.

perdeu o vôo, perdeu o bilhete, e vai ter que comprar outro.
if you lose the flight, the ticket is not valid any more and you will need to buy another one.

eu desafio qualquer pessoa a comprar um bilhete e, simplesmente partir.
i would urge any of you to walk out of here and buy a ticket.

e o cão pode levar um bilhete, e pronto, tenho meu cão de resgate.
and the dog can take a note, and i've got my own little search-and-rescue dog.

bilhetes e informações
tickets and information

a alteração 13 visa assegurar que a rela ção entre o bilhete e o trajecto se mantenha.
amendment no 13 ensures that the link between ticket and route is safeguarded.

eisenhower e seus assessores consideraram retirar nixon do bilhete e escolher outro companheiro de chapa.
eisenhower and his aides considered dropping nixon from the ticket and picking another running mate.

2 2 2 metáforas do lugar da palavra no objeto estético: o bilhete e a utilização do verbo
2 2 2 metaphors of the place of the word in the aesthetic object: notes and verb usage

a comissão propunha que esses passageiros tivessem o direito de escolher entre o reembolso do bilhete e o reencaminhamento.
the commission proposed that they should be entitled to a choice between a refund of their tickets and re-routing.

no entanto, para serem reembolsados, estes funcionários deverão apresentar o respectivo bilhete e os eventuais suplementos.
you are therefore advised, before purchasing a ticket, to consult the mission travel office about the fare applicable in each specific case.

custa um dólar para comprar o bilhete e, se você ganhar, você ganha vintão. esta é uma boa aposta?
it costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. is this a good bet?

essas pessoas reservaram um voo, têm um'ok? no seu bilhete e têm, por isso, o direito de embarcar.
they have booked a flight, they have an ok on their ticket and they therefore have a right to board.

jogos de futebol: bilhetes e transferências
football matches: tickets and transfers

serviços de venda de bilhetes e de viagens organizadas
sale of travel tickets and package-tours services

guarda e emissão de bilhetes e outros documentos de tráfego
custody and issue of tickets and other traffic documents

funcionamento de terminais de venda de bilhetes e de passageiros;
the operation of ticket sales and passenger terminals;