Results for estou atrapalhando translation from Portuguese to English

eu estou te atrapalhando.
i'm disturbing you.

você está me atrapalhando.
you are confusing me.

estou te atrapalhando né ? desculpa tchau,não mais acontecera adeus.
i'm holding you back right? sorry bye

disculpe-me se estiver te atrapalhando .
disculpe-me se estiver te atrapalhando

se um dia eu estiver te atrapalhando voce me diz
if one day i'm holding you you tell me

um ruído misterioso persistente estava atrapalhando a pesquisa deles
a mysterious persistent noise was disrupting their research.

nós não estamos atrapalhando o trânsito, nós somos o trânsito.
we are not stopping traffic, we are traffic!

presidente. - caros colegas, estou atrapalhada, como todos vós.
president. - ladies and gentlemen, i am irritated as we all are.

"nós temos que matá-los porque eles estão atrapalhando tudo".
we gotta kill them because they're making a mess.

"eu só estava tentando ajudar." "mas acabou atrapalhando."
"i was only trying to help." "except you just got in the way."

'pô, justo aqui você fica usando maconha ... você tá atrapalhando o turismo aqui' ...
'dude, of all places, you're using marijuana here ... you're getting in the way of tourism here' ...

"vá até a cidade e peça aos outros. não vê que me atrapalha? estou tentando comunicar-me com os anjos”.
"go to the town and ask someone else. can’t you see that you are bothering me? i am trying to communicate with the angels”.