MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: estou com saudades de voce ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu também estou com saudades

English

I'm also longing kisses friend

Last Update: 2014-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

-me muito bem. Estou com saudades

English

me too fine. I miss you

Last Update: 2016-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Saudades de casa

English

Homesickness

Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

estou bem e voce

English

your funny

Last Update: 2015-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

estava com saudades

English

I was longing chat with you

Last Update: 2015-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

saudades

English

I miss you too

Last Update: 2016-07-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Saudades

English

Saudades, Santa Catarina

Last Update: 2015-03-20
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference:

Portuguese

estou bem e você

English

how are you friend

Last Update: 2015-12-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

obrigado flor bjs saudades

English

Thank flower bjs miss

Last Update: 2016-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

muitas saudades também

English

muitas saudades também‏

Last Update: 2016-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

estou esperando por você

English

I'm waiting for you

Last Update: 2015-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

realmente estou muito cansada, mas esperei por voce só pra dizer que estou com saudades do teu amor

English

I am sleepy, but I waited for you just to say that I miss your love

Last Update: 2015-09-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

MANO, SINTO SAUDADES TUASportugues

English

man, i miss you

Last Update: 2014-10-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference:

Portuguese

Paula, mands e mari saudades... eles não vão deixar você ir causa você vai ser a sua princesa

English

aaloo alo

Last Update: 2014-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Saudade

English

Saudade

Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

saudade

English

nostalgia

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: epistemologia (Italian>Portuguese) | picha za kuma kubwa (Swahili>English) | matki dal (Hindi>English) | ta3lim logha almania (Arabic>German) | mi no lob (Dutch>English) | najszerszym (Polish>English) | sui (English>French) | lo lo adoro troppo (Italian>English) | dove vi siete conosciuti? (Italian>English) | camzap español (Spanish>Portuguese) | darbų priemino perdavimo aktas (Lithuanian>German) | politischer gemeinde linz (German>Italian) | thus shackled (English>Italian) | hola guapo que hay que hacer (Spanish>English) | i love you my life (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK