Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou com tesão de voce
i want you
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com vergonha de mim mesma.
i am ashamed of myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com saudades de você.
i miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fico com vergonha
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com você.
always be with you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com muitas saudades de você.
i miss you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquamarini natureza, eu estou com voce!!!!!!!!
aquamarini natureza, eu estou com voce!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou orgulhoso de você.
i'm proud of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou orgulhoso de vocês.
i'm proud of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você está com vergonha de bater papo por
i think your feeling shy to video chat honey
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou ansioso para aqui de você.
i'm looking forward to here from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É com vergonha que o constato!
i note this with shame!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
você está com vergonha de dizer a sua idade, querida
are you feeling shy to say your age honey
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and stay strong estou com você
keep calm and stay strong i'm with you
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela tem vergonha de suas roupas velhas.
she is ashamed of her old clothes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e conforme assistimos, ficamos com vergonha.
and as we watch it, we are ashamed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou comendo aqui.
i'm eating here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou comendo agora
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: