Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou esperando por você
i'm waiting for you
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou apaixonado por você.
i'm in love with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou louco por você.
i'm crazy about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou louco por você!
i'm crazy for you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou tão apaixonado por você
im so inlove with you my drica
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão feliz por você, querida
i am so happy for you honey
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aguardamos por voce!
oiiiii paulaaaaa!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou feliz por você estar seguro.
i'm glad you're safe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou feliz por você, de verdade.
i am truly happy for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão apaixonado por você e seu trabalho
so perfect
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
i'm surprised that you won the prize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dennis hong: eu estou muito feliz por você.
dennis hong: i'm so happy for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.
i'm surprised that you won the prize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, eu estou apaixonada por voce , quero tudo com voce, dividir minha vida com voce
yes, i'm in love with you, i want everything with you, to share my life with you
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou feliz por você ter largado ele e seguido em frente na vida querida
im glad you have dumped him and moved on in life honey
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apaixonado por você
crush on you
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiz isso por você.
i did this for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: