Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
google traduto
account name(id):
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tentando entender sua linguagem pelo google
i am trying to understand your language by google
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou escrevendo bem como sempre.
i am writing as well as ever.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estou escrevendo sem uma caneta?
how am i writing without a pen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou escrevendo uma carta a maria.
i'm writing a letter to mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que não estou escrevendo em inglês?
why am i not writing in english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou escrevendo para expressar minha insatisfação.
i am writing to express my dissatisfaction.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jardim botânico visto pelo google maps
view of botanical garden from google maps
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 2013 foi substituido pelo google hangouts.
it is replaced by the new hangouts chrome app.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdi minha esferográfica e estou escrevendo agora com um lápis.
i've lost my ball-point pen and am now writing with a pencil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou ficando bom nisso. português é uma língua legal. graças a deus pelo google.
sorry to bother you but what does kk mean? i need to know
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criado pela google.
made by google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dê uma olhada aqui para descobrir o produto que eu estou escrevendo sobre!
take a look here to discover the product i am writing about!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou escrevendo pelo bem da história, então isso será lido pela mãe de cada mártir que se sacrificou pela nação
i am writing for the sake of history, so it will be read by the mother of every martyr sacrificed for the nation
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou escrevendo pelo bem da história, então as pessoas saberão como elas foram ludibriadas pelos meios de comunicação
i am writing for the sake of history, so people will know how they were misled by the media
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo google.
in 2001, this database was acquired by google.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você escreveu a carta?" "não, estou escrevendo-a agora."
"have you written the letter?" "no, i'm writing it now."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como você está; dayana estou escrevendo para você porque eu estou interessado em trabalhar com você.
how are you; dayana i\'m writing to you because i am interested in working with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este texto foi traduzido pelo google clicar aqui para exibir o texto original
this text was translated by google clicken here to display original text
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estou no trabalho hoje. estou escrevendo para voce de trabalhar porque nao tenho acesso a internet em casa.
to you from work because i have no access to the house internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: