Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou falando sobre a década de 30.
now i'm talking about the '30s.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou almoçando com a minha irmã.
i am eating lunch with my sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que estou falando sobre vacas?
now why am i talking about cows?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou falando sobre a escravidão dos dias modernos.
i'm talking to you about modern-day slavery.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou falando sobre o petróleo da opep.
i'm talking about opec oil.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou ligando para minha irmã
i'm calling you
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou falando sobre o tópico de economizar.
i'm talking about the topic of saving.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, notem, não estou falando sobre governo.
now notice, i'm not talking about government.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ama a minha irmã?
do you love my sister?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então foi a minha irmã.
my best friend was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado minha irmã
thank you very much franz
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é minha irmã.
she is my sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) viu minha irmã?".
) see my sister?'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a minha irmã, que é membro do parlamento
') see minutes 2) agenda for next sitting: see minutes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a minha irmã, a pequena marlenita,"
it was my sister marjory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feliz aniversário minha irmã
happy birthday my sister
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha irmã tem de lutar com o seguinte:
my sister struggles with the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: