Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bolo de cenoura com cobertura de chocolate
carrot cake with chocolate icing
Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já ouviu falar sobre a preparação do bolo de cenoura?
did you ever heard about carrot cake preparation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele quer vir com a gente.
he wants to come with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confira os diferentes ingredientes e combine todos eles perfeitamente para completar a decoração de um bolo de cenoura delicioso.
check out the different ingredients and combine all of them perfectly to complete the decoration of a delicious carrot cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje vamos preparar um delicioso bolo de cenoura . É uma receita fácil . jogue o jogo , tente este prato em sua casa e desfrutar com sua família.
today let’s prepare some delicious carrot cake. it is an easy recipe. play the game, try this dish at your home and enjoy with your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lois faz bolo de carne para a família, entretanto, chris somente sente seu cheiro, já que deseja continuar com sua dieta.
lois makes the family meatloaf, but chris gets a steamed vegetable plate since he is trying to go on a diet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então nós pegamos o bolo de cenoura, o colocamos num liquidificador, e nós temos um tipo de suco de bolo de cenoura, e então aquilo vai para dentro de um balão congelado em nitrogênio líquido para criar esta concha oca de sorvete de bolo de cenoura, eu acho, e isto sai parecendo como, vocês sabem, jupiter flutuando ao redor do seu prato.
so we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, i guess, and it comes off looking like, you know, jupiter's floating around your plate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É usado para fazer bolos de massa que submergem em diversas salsas.
it is used to make balls of paste that are dipped in sauces.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no youtube, toddgsapp nos mostra um vídeo do processo através do qual uma família faz bolos de lama, não apenas para consumo próprio, mas também para vender.
in youtube, toddgsapp shows us a video of the process by which a family makes mud cakes, not only to eat themselves, but also to sell.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para finalizar, permitamme dizer o seguinte: quando eu era criança, gostava muito de fazer bolas de sabão.
time and again we see europe accepting that the real de cisions are taken by the americans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas há que dizer que é mais divertido fazer bolas de fogo do que fazer de mágico em cavernas e criaturas. e agora, michael já não tem vontade de se conter!
but it has to be said it's a whole lot more exciting making balls of fire than playing the role of a magician in caverns and creatures. and now there’s really no holding michael back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, na falta de vermos as estrelas da europa em cor-de-rosa, poderemos fazer bolas de fumo, pois o sonho é, por vezes, fonte de sabedoria.
so if we cannot see life through rose-coloured spectacles, we will at least be able to make smoke rings, for dreams are sometimes a source of wisdom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: