Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imaginando você
wow i came yummy now
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e estou imaginando quanto de senso de descoberta há em brincar com essas forças.
and i'm wondering how much of a sense of discovery there is in playing with these forces.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu estou imaginando se seria útil pensar, em vez de estender o conceito de uso justo para cópias exatas não-comerciais ilimitadas, para algo menor do que isso mas além do conceito atual de uso justo.
and i'm wondering if it might be useful to think about instead of expanding fair use to unlimited, non-commercial, verbatim copying, to something less than that but more than the present concept of fair use.
se estiver activo, o kpresenter; irá mostrar uma grelha de pontos que representa as intersecções das linhas horizontais e verticais imaginárias. você poderá usar estes pontos para posicionar com precisão os objectos no 'slide'.
if enabled, kpresenter; will display a grid of dots representing the intersections of imaginary horizontal and vertical lines. you can use these dots to precisely position objects on the slide.