Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou indo dormir.
i'm going to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou indo dormir!
i'm going to bed!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou indo dormir nesse.
i'm going to sleep on it.
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo vó dormir viu até amanhã
i love you, grandma. sleep. see you tomorrow.
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até amanhã
fino a domani
Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
até amanhã.
see you tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
até amanhã!
tomorrow at
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo amor
i'm going love
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou sair, até amanhã
okay
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi ya estou indo
where are you?
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo bem hoje.
i'm doing well today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite até amanhã
good night until tomorrow
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também estou indo.
i am going, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo para o trabalho
i'm going to work
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo muito bem, obrigado
where are you from?
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu lhe disse: "estou indo para a escócia amanhã."
and i told her, "i'm going to scotland the next day."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aguarde até amanhã pela manhã.
wait until tomorrow morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde eu estou indo erradamente?
where am i going wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desculpe, mas estou indo para casa.
i'm sorry, but i'm going home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o chão pode dormir até 6 pessoas.
the flat can sleep up to 6 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: