MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: estou me arrumando ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Estou me sentin
http://wixgame.com/pt/lion-pintura.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu estou me apaixonando

English

I'm falling in love

Last Update: 2011-08-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Estou me sentindo-se

English

I'm feeling down

Last Update: 2014-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Estou me sentindo-se

English

I'm feeling up after this

Last Update: 2013-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Estou a precipitar-me.

English

I am getting ahead of myself.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

estou me sentindo ótimo

English

needed to see you

Last Update: 2012-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Trabalhador: Me ajude, estou oprimido!

English

Laborer: Help, I'm being oppressed!

Last Update: 2016-09-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

me arrumo para a escola

English

get ready for school

Last Update: 2013-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Estou estudando porque eu quero arrumar um emprego de Goald lamber e ser uma gesta Mem... o futuro

English

I am studyng because i lick it i want to get a Goald job and be a gesta Mem um the future

Last Update: 2016-05-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

arrumador

English

porter

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

arrumação

English

stowing

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

enrocamentos arrumados

English

placed rockfill

Last Update: 2014-11-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

enrocamentos arrumados

English

hand placed rubble

Last Update: 2014-11-03
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

enrocamentos arrumados

English

reinforced rockfill

Last Update: 2014-11-03
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

arrumar

English

EXCEL spreadsheet

Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Estou bastante satisfeita porque, finalmente, conseguimos arrumar de vez essa directiva na última sessão.

English

I am very glad that we finally put this directive to bed in the last session.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Mas nesta ocasião, tendo particularmente em vista as próximas eleições, pareceu-me que era melhor arrumarmos este assunto.

English

But on this occasion, particularly in view of the coming election, I took the view that it was better for us to get this matter behind us.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Congratulo-me com o trabalho da senhora deputada Peijs e espero que tenhamos finalmente arrumado este assunto.

English

I applaud the work that Mrs Peijs has done and I hope that we have finally sorted this issue out.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Permitam ­ me, por isso, perguntar com toda a calma: Quando é que vamos arrumar a nossa própria casa?

English

Allow me, therefore, quietly to ask: when are we to put our own house in order?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Regozijo-me por termos conseguido arrumar esta questão, visto que, pessoalmente, estou desejosa deixar de ser a 'Senhora VIS'.

English

I am glad that we are putting this to bed as I personally feel that I wish to resign from being 'Mrs VIS' after this.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: organizzazzjoni (Czech>Polish) | arriba barca (Spanish>Catalan) | marathi essay mi teacher zalo tar (English>Hindi) | versetzt (German>Norwegian) | sxxعکس کون زن (English>Afrikaans) | spleißprismas (German>English) | intéresse (French>Dutch) | bottone a pressione femmina (Italian>English) | salitang-ugat masunurin (Tagalog>English) | spero tu abbia trascorso buone vacanze (Italian>English) | kombinuotosios (Lithuanian>Maltese) | salvation (English>Norwegian) | flammstart steuergerat (German>English) | buah buahan tempatan (Malay>English) | kasalungat ng nagdudumali (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK