MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: estou me arrumando ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Estou me sentin

English

Baby Sitting

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu estou me apaixonando

English

I'm falling in love

Last Update: 2011-08-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Estou me sentindo-se

English

I'm feeling down

Last Update: 2014-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Estou me sentindo-se

English

I'm feeling up after this

Last Update: 2013-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

estou me sentindo ótimo

English

needed to see you

Last Update: 2012-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu não estou me sentindo bem

English

i'm not feeling well

Last Update: 2011-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

como ja falei estou me sentindo feia hoje

English

as already said I feel ugly today

Last Update: 2013-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Estou-me a referir, nomeadamente, à Turquia.

English

I have in mind Turkey.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Estou-me a referir aos Acordos de Dayton.

English

I am referring to the Dayton Agreement.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu não estou me importo se u poor.im como só você ok nika só você

English

I m not mind if u poor.i m like only you ok nika just you

Last Update: 2015-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Estou-me a referir à crise no que se refere à união monetária.

English

I mean the crisis for the currency union.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

me arrumo para a escola

English

get ready for school

Last Update: 2013-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Homem tocha: Não me joguem coisas! Estou me aquecendo! Ra-ta-ta-tá!

English

Torchy: Don't throw things! I'm just warming up! Ba dum bum.

Last Update: 2013-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Bom Dia! Estou me candidatando a prefeita , porque eu quero melhorar a minha cidade .

English

Good morning! I'm running for mayor because I want to improve my city and end up with the problems.

Last Update: 2016-06-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Me levanto ás 06:00 da manha, cuido do meu cachorro Lion. Depois vou me arrumar para ir a escola, depois que eu, meu irmao e meu pai estamos prontos, vamos para a escola. acabando a aula eu volto para a casa com meu irmao de onibus. Almoço aproximadamente umas 12:40. Arrumo a casa e dou aula para meu irmao. As 15:00 vou para a academia e nao tenho hora certa de chegar. volto para casa faço as minhas atividades escolares, descanço um pouco e vou para a casa de minha tia trabalhar e fico la com minha mae ate umas 11:00 , janto e vou dormi

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2015-09-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

- "Mais e mais curiosíssimo!", gritou Alice (ela estava tão surpresa, que por um momento esqueceu completamente como falar um português correto);- "Agora estou me esticando como o maior telescópio que já existiu!

English

'Curiouser and curiouser!' cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English); 'now I'm opening out like the largest telescope that ever was!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Também no seio da Comissão as opiniões têm divergido amplamente, e neste contexto estou-me a referir em especial à anterior Comissão.

English

In this sense, the report which has been submitted to us is a step in the right direction because, for nature as well as for culture, diversity means life.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Estou-me a referir, evidentemente, ao protelamento da decisão relativa à nova ponderação dos votos no Conselho e ao problema político da composição e funcionamento da Comissão Europeia.

English

Obviously I am referring to the procrastination over the decision on the new weighting of votes in the Council and the linked political problem of the composition and functioning of the European Commission.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Estou-me a referir à preparação de um Banco Central realmente capaz de implementar a política monetária única no início de 1999.

English

I mean that of preparing a Central Bank to be capable of beginning the single monetary policy in early 1999.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Tenho, no entanto, uma nota crítica – e estou-me a dirigir à Senhora Comissária – relativamente ao papel desempenhado pela Comissão no processo orçamental, pois algo tem de ser repensado.

English

I will, however – and here I am addressing the Commissioner – make the critical comment that , as regards the role played by the Commission in the budget procedure , there has to be something of a rethink.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ديمتريوس (Arabic>Czech) | estrilda (Czech>English) | bokep anak kecil 08, (Indonesian>Afrikaans) | hydroksypropylometyloceluloza (Polish>Slovak) | difluorométhylthiophényl (French>English) | message 9 (Latvian>English) | xc x x x bp hd video (Hindi>English) | style is a way to say who you are without speaking (English>Hindi) | et moi je n'oublie pas (French>English) | bultaoreune (Korean>Spanish) | არჩევანის (Georgian>English) | Здравоохранение (Russian>Dutch) | magang mata (Tagalog>English) | hinawi ang buhok (Tagalog>English) | aaj ke baad mai apko kabhi pareshan nahi karunga (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK