Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não posso falar agora.
i try to talk, but i can't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou trabalhando e não posso falar agora
oh okay can i have your pictures and you texting number so we can talk better dear
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dp: eu não posso falar agora.
dp: right, i can't really talk right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas já posso falar agora
i'm making lunch
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso falar.
i can't talk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso falar agora me ligue mais tarde
can t talk now call me later
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agora não posso falar
agora não posso falar vc
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso falar pelo conselho.
i cannot speak for the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eu não posso falar em ligação
talk to me in chat
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
não posso falar apenas o whatsapp
can't talk whatsapp only
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou bom obrigado, eu não posso falar português
can’t you speak english?
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso falar a língua do brasilo
porque
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso falar sua língua, mas eu vejo você
i can't speak your language but i see you
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora não posso falar, depois telefono-te.
this isn’t a good time, i’ll call you back.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso falar, somente whatsapp
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infeliz mente não posso falar, simultaneamente, em português.
as upholders of democracy we must combat fascism and racism through our youth.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso falar com vc eu prometi pra meu namorado
i'm more or less
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neste momento, não posso falar senão a título pessoal.
at this stage, i can express only a personal opinion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não posso falar meu idioma local mas meu coração está lá.
my roots are deep. i cannot speak my local language but my heart is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso falar, eu só posso datilografar a certa velocidade.
i cannot speak; i can only type so fast.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: