Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou na aula
ok sorry for disturbing
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou na área.
i'm in the zone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou na academia
you are super cool
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou na biblioteca.
i'm at the library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou na escola
i am at school
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou na sala de aula.
i am in the classroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou na oitava série.
i'm in the eighth grade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou na casa da minha mãe
i'm at my mother's house
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoraria mais ñ da estou na rua
i would love more of ñ i'm fired
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou na procura de uma nova casa.
i am in search of a new house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomar sorvete
eate ice cream
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou na boa@item icq xtraz status
@item icq xtraz status
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou na lista de contactos deste contacto
i am on the contact list of this contact
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou na metade deste romance policial.
i'm halfway through this crime novel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou na mente, no coração do senhor!
he thinks of me! i am in the lord’s mind and in his heart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos tomar sorvete?
so let's get an ice cream i paid leave thurs
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu encontrei mulheres que foram chicoteadas por terem sido pegas tomando sorvete de baunilha.
and i actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não pode tomar sorvete todos os dias
you can't eat ice cream every day
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as crianças tomavam sorvete em dias quentes.
children ate ice cream on hot days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: