Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou quase gozando
i'm almost coming
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou muito feliz de te ver!
i'm glad to see you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de te ver amanhã.
i'd like to see you tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de te ver querida
i would like to see you honey
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela veio com esperança de te ver.
she came hoping to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não gostaria de te ver machucada.
i wouldn't want to see you get hurt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de te ver antes de partir.
i would like to see you before i leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de te ver quanto estiver livre.
i'd like to see you when you are free.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de te ver sem a toalha querida
i would like to see you without the towel honey
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de te ver antes de sair da europa.
i would like to see you before i leave for europe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me envie sua foto, eu gostaria de te ver querida
send me your photo i would like to see you honey
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu espero que eu tenha uma chance de te ver na próxima vez que eu estiver em nova iorque.
i hope i will have a chance to see you next time i'm in new york.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, minha querida, não fales tão mal do reino quando me juntar a ti - estragaria a felicidade de te ver novamente.
please my darling, don't speak so harshly of it when i come to join you – it would quite spoil my happiness at seeing you again.
ele recomenda também slipstreaming fora do canto esquerdo traseiro de um caminhão para que o vento resistência será reduzida enquanto ainda permitindo que o condutor tem de te ver. além disso, ele sugere após o caminhão em uma diferença de cerca de um segundo.
he also recommends slipstreaming off the left rear corner of a truck so that wind resistance will be reduced while still allowing the driver to see you. furthermore, he suggests following the truck at a gap of about one second.
vida minha você leu as mensagens que te enviei não me respondeu .onde você está ,não me ama como antes ,fiquei te esperando e você não apareceu temos que combinar de nos ver todos os dias ,não quero fiar sem te ver mas nenhum dia .vamos marcar um horário para agente se vê curtir um a outro namorar. fazer amor. estou com saudades de fazer sexo com vc .eu te amo tanto .assim que você acordar me chama vou ficar online para você meu amor ,amor não existe outro homem na minha vida ,só você quero e te desejo tanto .quero ser sua mulher para sempre. .sou muito ciumenta. ,morro só de pensar que você está me traindo .não suportaria você com outra mulher .te amo demais . preciso de seus carinhos seu sorriso de você
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: