Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou a caminho da escola
thanks for the adventure now go have a new one
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuga da escola
fight in school
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estou cansado de comer na cantina da escola.
i am tired of eating at the school cafeteria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome da escola:
name of school:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rejeição da escola
school refusal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
corredores da escola
school corridors
Last Update: 2010-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o chefe da escola
the head of the school
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o edifício da escola.
students from our school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o director da escola;
the headteacher of the school;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou na esperança de encontrar alguém para ajudar na parte da manhã antes da escola e algumas atividades pós-escolares e de cuidados.
i'm hoping to find someone for help in the morning before school and some after school activities and care.