Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou um pouco confuso.
i am somewhat confused.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
estou sem fome.
i'm not hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou com um pouco de fome.
i'm a bit hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agora estou um pouco ocupado
eu falo português meu amor estou usando o tradutor
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou apenas um pouco cansado.
i'm a little tired, that's all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou pouco triste
i'm little sad
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda estou com um pouco de fome.
i'm still a little hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sem
estou sem
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, um dia, a questão divulga-se, e eu estou um pouco triste.
and then one fine day news of the affair breaks, and i am somewhat saddened by this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sem chao
i'm lost
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sem internet
i don't have internet
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sem apetite.
i have no appetite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sem o tradutor
estou sent o tradutor
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sem mais ideias.
i have no more ideas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sem telefone querido
if you don't mind tho
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sem comer há dias.
i haven't eaten for days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou sem comer agora
i've already had dinner
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então fomos um pouco além.
so we went a little wider.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infelizmente, estou sem nenhum dinheiro.
unfortunately, i don't have any money with me now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: