Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não estou sozinha
i'm almost sleeping in my bed
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sozinho / sozinha.
i'm alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou sozinha agora.
i'm alone now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei que não estou sozinha.
i know i am not alone. i can’t be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou me sentindo muito sozinha
i mean, i miss my girlfriends cuddling😅
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou sozinha, e sou amada.
i'm not alone, and i am loved.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou a sentir-me sozinha na cama.
but a bit lonely in bed
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou dizendo para você ir sozinha.
i'm not telling you to go alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" eu estava pensando,' estou indo sozinha.
' i was thinking, 'i'm going by myself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou tão sozinho sem você
i'm so alone without you
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sozinho aqui em cima.
i am alone up here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso me ajuda a saber que não estou sozinha durante os dias subseqüentes.
this helps me during the following days knowing that i am not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou sozinho nesta luta
i am not alone in this struggle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda estou no caminho certo? deixada sozinha na porta certa?
let alone at the right door?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então agora eu estou sozinho
so now i'm alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: