Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou usando o google tradutor para você
you looking pretty i like you
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou quase com medo de falar com você.
i am almost scared to talk with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou pro google tradutor pra falar com você viu
hello boy, how are you?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estou usando um dicionário para traduzir e cominucar com você, querida
i am using a dictonary to translate and comminucate with you honey
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou tímido para falar com você
i'm shy to talk to you
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou no trabalho depois falo com voce
i'm at work and i'll talk to you.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e na linguagem informal, como a que estou usando para me comunicar com vocês.
and in informal language, like the one i'm using to communicate with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom falar com você
which standard you're studying?
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo falar com você
i love talking to you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso chamá-lo para falar com você mel
can i call you to talk to you hunny
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquiete sua mente para que possamos falar com você.
quiet your mind so that we may speak to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto de falar com você
para la mujer de mi vida,te amo preciosa
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei portouges im usando traslater falar com você eu só sei inglês você fala inglês
i dont know portouges im using traslater to talk to you i only know english you speak english
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi um prazer falar com você
was a pleasure speaking with you
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero falar com você outra vez
thank you, you are beautiful too
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinto falta de falar com você.
i miss talking with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero falar com você nunca mais.
i don't want to talk to you ever again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja falo com voce
i'll be right with you.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou falar com vocês sobre essa tecnologia.
i'm going to tell you about that technology.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou falando com você através do aplicativo de tradução
im speaking to you through translation application
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: