Results for estrutura do suporte , guarda ... translation from Portuguese to English

estrutura do corpo principal do guindaste
structure of the main body

tipo do suporte
media type

corpo do suporte
pedestal-body

ela nutre profundamente, dando força e estrutura do corpo.
it nourishes deeply, giving strength and body structure.

fim lógico do suporte
logical end of media

não foi incluído nenhum código do domínio estrutura do corpo.
no code from the structure body field was included.

manutenção do suporte lógico
software maintenance

em qualquer momento, as correntes podem ser substituídas pelo guarda corpo contra-ventado.
at any moment the uprights can be replaced by braced rail.

utilizar os guarda-corpos
inclined surfaces

isto reforça a importância da rede social para a construção do cotidiano familiar representando a estrutura do suporte que fornece apoio em relação a diversos aspectos da vida.
this reinforces the importance of the social network for the construction of family life, representing the support structure that provides assistance in various aspects of life.

as extensões de guarda-corpo garantem segurança total se a plataforma tiver sido ampliada com a extensão de plataforma.
the handrail extensions provide complete safety in cases where the platform has been enlarged with the 'platform extension'.

foram adicionadas massas correspondentes aos guarda-corpos ao modelo numérico.
masses corresponding to the parapets were added to the numerical model.

o primeiro e segundo andares dispõem de um guarda-corpos ameado com merlões arredondados.
the first and second stories are surmounted by rounded merlons which are pierced by arrowslits.

deve ser usado um andaime que permita a utilizaçãodeste método de colocação de guarda-corpos;
a sufficient number of access points must also be provided so that workers can easily access their place of work.

sempre que esta protecção seja assegurada por meio de guarda-corpos, a altura destes deve ser de pelo menos um metro.
where guard rails provide such protection, they must be at least one metre high.

devem ser instalados guarda-corpos ou outros meios de protecção equivalentes com altura apropriada para impedir as quedas.
guard rails or similar protective devices of appropriate height must be provided to prevent falls.

o pintor agarra-se ao guarda-corpos e o andaime só pára contra a linha de alta tensão.
the painter hangs on to the guard rail and the scaffolding comes to rest against the power lines.

os guarda corpos fornecidos pela tractel ® são sistemas anti-queda e fazem parte do grupo de equipamentos de protecção colectiva.
the guard rails provided by tractel® are also fall arrest systems and are part of the group of collective protective gear.

existem guarda-corpos, guarda-corpos intermédios erodapés, ou outra forma de protecção adequada, emtodos os vãos livres, para evitar as quedas?
however:when using a ladder, the working width is ratherlimit ed;the time involved moving and setting up ladders isoften underestimated when planning work;the working position on a ladder is often uncomfortable (ergonomic issues include the need to stretchsideways, work above shoulder height and stand onnarrow rungs for a long time), which can cause musculoskeletal disorders.

na negativa, é possível instalar dispositivos antiqueda(guarda-corpos ou barreiras) o mais próximo possíveldas zonas de trabalho?
examples:temporary worker aged 22worker in first job mountain guide person with specific physical problem (vertigo, etc.).