Results for estrutura regimental da autarquia translation from Portuguese to English

visitantes escoceses da autarquia de argyll e bute
guests from argyll and bute council (scotland)

pequenas quantidades são depositadas nos aterros da autarquia.
the application of the 'polluter pays' principle in cohesion fund countries

passei então a aposentado no serviço da autarquia, isto em 1968.
i then retired from the autarchy service in 1968.

a criação de mais conselhos de utentes fica à discrição da autarquia local.
additional users' boards may be established at the discretion of the local authority.

os autarcas são democraticamente eleitos para representarem os interesses dos cidadãos da autarquia.
councillors are democratically elected to represent the interests of their constituents.

a promoção da vida cultural e artística em felgueiras tem sido uma das prioridades da autarquia.
the promotion of the cultural and artistic life in felgueiras has been one of the autarchy”s priorities.

o gal apoiou a candidatura da autarquia ao financiamento, bem como a execução do projecto.
the lag supported the council in its application for funding and also in implementing the project.

18h00m - 20h00m: conferência com representantes da autarquia local da região do dodecaneso
18.00-20.00: conference with local authority representatives from the dodecanese region

a presidente da autarquia local, lydia mutsch, saudará os participantes do debate de coimbra.
the mayor of esch-sur-alzette, lydia mutsch, will greet the participants in coimbra.

após 5 anos, o clube conseguir manter o seu lugar na 2ª divisão com alguma ajuda da autarquia.
after 5 years the club had retained its place in the second division, with large help from the city.

em geral, os cidadãos conhecem melhor a política e os eleitos da autarquia local do que os do distrito.
citizens tend to be more aware of and have greater knowledge about municipal than county policies and politicians.

em 1998, as suas acções foram cotadas em bolsa e 51% do seu capital ficou na posse da autarquia.
when it was listed on the stock exchange in 1998, that commune held 51% of its capital.

pronto para avançar, o projecto é já do conhecimento do presidente da autarquia local, com quem tudo tem sido devidamente coordenado.
ready to move forward, the project is already known to the president of the local authority, with whom everything has been properly coordinated.

(3) a lista modificada dos nomes registrados está exposta no gabinete da autarquia até o antepenúltimo dia da votação.
(3) the modified register may be inspected at the mayor's office before the second day prior to the day of voting.

em geral, o número de candidatos depende da dimensão da autarquia e, por conseguinte, do número de membros do órgão autárquico.
in general, the number of candidates depends on the size of the municipality and consequently on how many members there are in the municipal council.

presidente do grupo da aliança europeia no comité das regiões, annette mcnamara é membro da junta do condado de cork e presidente da autarquia regional do sudoeste da irlanda.
president of the european alliance group in the committee of the regions, annette mcnamara is a member of cork county council and president of the regional authority of south-west ireland.

no entanto, isso está em contradição com a vontade proclamada relativamente aos objectivos gerais de planos de acção descentralizados, principalmente a nível da autarquia local e das regiões agrícolas.
however, this contradicts the stated aim of the general objectives for decentralised action plans at the level of local authorities and rural areas.

a ampla intervenção de outras organizações do sector público nesses fóruns transformou-se num útil mecanismo para essas organizações participarem nas decisões da autarquia e para as aproximar dos cidadãos.
the extensive involvement of other public-sector organizations in these forums has provided a useful mechanism for their participation in council decisions as well as bringing them closer to the citizens.

afastando-se da autarquia nacionalista, propôs-se criar um clima favorável ao investimento estrangeiro favorecido, havia duas gerações, por madero.
Ávila, moving away from nationalistic autarchy, proposed to create a favorable climate for international investment, favored nearly two generations earlier by madero.

após a reunião principal, os membros da mesa do cr participarão numa conferência com representantes da autarquia local da região do dodecaneso, seguindo-se um jantar com os ministros da administração pública.
after the main meeting, cor bureau members will take part in a conference with local authority representatives from the dodecanese region, before attending a dinner with the public administration ministers.