Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«“istituto certificazione etica e ambientale”
‘ “istituto certificazione etica e ambientale”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
realizado pelo conselho Ético e profissional de odontologia, no âmbito das suas competências.
carried out by the ethic and professional council of dentistry.
em prazo e nas condições a definir pelo conselho Ético e profissional de odontologia."
in time and condictions defined by ethical and professional council of dentistry."
por u´ltimo, a comissa˜o devera´ executar as suas tarefas de uma forma flexı´vel e objectiva, em cooperac¸a˜o com as autoridades competentes e no respeito das normas jurı´dicas e deontolo´gicas aplica´veis a nı´vel nacional, como objectivo comum de procurar uma maior seguranc¸a e tomarem considerac¸a˜o o interesse dos outros estados que aplicam a convenc¸a˜o.
finally, the committee shall perform its duties flexibly and objectively, in cooperation with the competent authorities and in compliance with the legal and ethical rules applicable at national level, and in so doing strive to meet the common objective of improving security and taking account of the interests of the other states applying the convention.