Results for eu a acordei a gora tava dormindo translation from Portuguese to English

esta vez eu pensei que eu a daria a gore.
this time i thought i would give it to gore.

devem procurar chegar a acordo a este respeito.
the parties should endeavour to agree on this.

se não chegarem a acordo, a certidão é retirada.
in the absence of such agreement, the certificate shall be withdrawn.

estou certo de que podemos chegar a acordo a este respeito.
i am sure that we can come to an arrangement in this regard.

a chave para um acordo a breve prazo e a vontade política de chegar a acordo.
the key to early agreement is political willingness to agree.

sei que já se trabalha há anos nessa revisão mas que é impossível chegar a acordo a nível interno.
i know that work on this review has been going on for years, but reaching agreement internally is impossible.

não devemos desistir de doha, e é preciso que se chegue rapidamente a acordo a esse respeito.
we must not give up on doha and must reach an agreement soon.

gostaria de que o conselho e o senhor comissário me informassem se será possível chegarmos a acordo a respeito da abordagem referida.
i should like the council and the commissioner to indicate whether we can agree on the above-mentioned approach.

antes de se chegar a um acordo mundial perfeitamente desejável, penso que seria importante chegarmos a acordo a nível europeu.
before drafting any international agreement, which would indeed be entirely desirable, i think it is important for us to reach agreement at european level.

senhor presidente, quando o conselho europeu de berlim chegou a acordo, a coisa mais importante era haver um acordo político.
mr president, when the european council in berlin reached an agreement, the most important thing was that there was a political agreement.

todavia, perante a impossibilidade de chegar a acordo, a comissão deverá apresentar um relatório ao conselho e serão consideradas abordagens alternativas.
nonetheless, should this occur, the commission would need to report to the council and consideration would be given to alternative approaches.

permitam-me que cite o brevíssimo comunicado acordado a noite passada por todos os participantes que chegaram a acordo sobre esta estratégia:
let me quote the very short communiqué agreed by all participants last night which agreed this strategy:

senhor presidente, uma vez que chegámos a acordo a este respeito, considero o método um tanto grosseiro para evitar uma votação tão importante.
mr president, given that agreement was reached on this subject, i find this a rather crude method of avoiding such an important vote.

a arriva estabeleceu um prazo para que o governo dinamarquês chegasse a acordo, a saber, 8 de novembro de 2000.
arriva set the danish government a deadline of 8 november 2000 to reach agreement.

ao invés, demos respostas orientadas.há igualmente outras: o regulamento " segurança ", relativamente ao qual, espero, possamos chegar a acordo a 7 de dezembro.
by contrast, we have provided specific responses, and there are other responses to come: the security regulation, which i hope we shall be able to agree on on 7 december.