Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu acho que eu estou de volta ...
i guess i'm back ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu acho que estou grávida.
i think i'm pregnant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não estou carente de habilidades de liderança
everyone else is lacking followship skills.
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que eu estou perturbando você no momento mel
i think i am disturbing you at the moment honey
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que estou bêbada.
i think i'm drunk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você é bonita
i'm so drunk
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você deveria ir.
i think that you should go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você sabe o que eu estou falando.
i think you know what i'm talking about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa, acho que estou incomodando
i'm sorry, i think i'm bothering you.
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipo, eu acho que você não entendeu.
like i think you're missing the point here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que estou incomodando você e sua família no momento, querida
i think i am disturbing you and your family at the moment honey
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você acha que estou brincando?
do you think i'm joking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que estou melhor do que em outras edições.
the other thing i realized is that i am finally living in a place that gives me all the best conditions to train, here you breathe sport everywhere you go, so why i am going to stop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: