Results for eu acho que nós merecemos um t... translation from Portuguese to English

eu acho que nós temos isso ..
i think we have it..

mas eu acho que nós alimentamos isso.
but i think we fed them that.

eu acho que nós já sabemos disso.
i think we all already know that.

jesus cristo morreu para remover a punição que nós merecemos pelos nossos pecados.
jesus christ died to remove the punishment that we deserve for our sin.

alguns de nossos amigos dizem que somos feitos um para o outro , outros dizem que nós nos merecemos.
some of our friends say: “we look good together”, the others just comment that we deserve each other.

somos desobedientes à disciplina de deus, e não sabem que nós merecemos nada, mas golpes pesados e julgamento indispensável.
we are disobedient to god’s discipline, and do not know that we deserve nothing but heavy blows and indispensable judgment.

nós merecemos um bar especial, totalmente abastecido com cervejas artesanais brasileiras e uma incrível variedade de rótulos de todo o mundo.
we deserve a special bar, fully stocked with brazilian craft beers and an amazing selection of labels from all over the world.

eles passam um tempo juntos e sua presença ajuda marco a amadurecer e aceitar sua responsabilidade.
they spend time together and her presence helps marco mature and accept adult responsibility.

alguns usuários adquirem fitas para as quais eles já tem uma cópia, como uma maneira de fazer uma contribuição que eles sentem que nós merecemos.
some users who already have a copy order tapes as a way of making a contribution they feel we deserve.

jesus então morreu na cruz em nosso lugar, levando a punição que nós merecemos (romanos 5:8).
jesus then died on the cross in our place, taking the punishment that we deserve (romans 5:8).

se nós don o t acreditar que nós merecemos muito do que esse s apenas exatamente que nós com referência a ir começ. mudando nossos pensamentos nós mudamos nosso mundo.
if we don't believe we deserve much than that's just exactly what we're going to get.

há, no entanto, dois aspectos particulares que nos merecem um comentário.
nevertheless, there are two particular points that cannot go unmentioned.

jesus morreu no nosso lugar (romanos 5:8), levando a punição que nos merecemos.
jesus died in our place (romans 5:8), taking the punishment that we deserve.

jesus então morreu na cruz em nosso lugar, levando a punição que nos merecemos (romanos 5:8).
jesus then died on the cross in our place, taking the punishment that we deserve (romans 5:8).

os aplausos que nos mereceram deixam bem claro que quando se tem um objectivo político bem definido é possível contar com o apoio deste parlamento.
the applause that rounded it off clearly demonstrates that when there is a specific political objective, this parliament can be relied upon to support it.

nós estamos contentes que existam tantas pessoas que compartilham nossos valores de liberdade e ainda reconhecem que nós merecíamos uma compensação pelo trabalho que dedicamos neste projeto.
we are glad that there are so many people who share our values about freedom and yet recognize that we deserved a compensation for the work that we have put into this project.

mas há ainda uma outra circunstância importante relacionada com isto e que nos merece atenção.
longterm unemployment, as you so rightly emphasise, is one of the main social problems of our time and we cannot ignore it.

não obstante a amizade e o apreço que nos merece o presidente em exercício do conselho, entendemos que foi um erro ter ratificado a posição comum.
we would like to once again express our friendship and personal respect for the president-in-office of the council, but i have to say that we think it was a mistake to ratify the common position.

são aspectos que nos merecem um sinal menos.não que estejamos contra a formulação, devo sublinhá-lo muito claramente!
so we would remove the items in question, but i have to stress that this does not mean that we disagree with the way they have been formulated.

senhor presidente, o juízo que nos merece o relatório dos deputados antónio josé seguro e iñigo méndez de vigo é ambivalente.
mr president, it is difficult to know how we should judge the report by antónio josé seguro and iñigo méndez de vigo.