Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foi muito bom
how was you day
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito bom parabens
ty mate
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito, muito bom
fantastic aroma, very good coffee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito bom, muito bom
very good, very good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 e deus achou que tudo aquilo que tinha feito era muito bom.
31 and god saw everything that he had made and that it was very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lembro-me que todo o grupo o achou muito bizarro.
i remember that everyone thought he was very strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zappa achou muito excitante viver na cidade deserta de lancaster.
living in the desert town of lancaster, zappa found this very exciting.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achou o enredo de stewie muito bom, e também comentou positivamente a moral da história.
he found the stewie storyline very enjoyable, and also commented positively on the moral of the story.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa rece que a alemanha achou muito útil descarregar este tipo de combustível em dounreay.
were there to be some accident, who would provide compensation?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christopher ewen da gamezone elogiou o ambiente do jogo, mas o achou muito fácil.
christopher ewen of gamezone praised the series' transition into a free-roaming gameplay environment, but felt that the game was too easy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele era tão inteiramente diferente da maioria de nazaritas que achou muito difícil confraternizar-se plenamente com a irmandade.
he was so entirely different from the majority of the nazarites that he found it very difficult fully to fraternize with the brotherhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não era algo que nossa biblioteca teria normalmente, mas o pesquisador o achou muito útil", ela disse.
"that wasn't something our library would normally have, but the researcher found it very useful," she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e conversando com ele, entrou e achou muitos reunidos,
as he talked with him, he went in, and found many come together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os eventos do bobsled estiveram ausentes, pela primeira e única vez porque o comitê organizador achou muito caro construir a pista de bobsled.
the bobsleigh events were absent for the only time, because the organising committee found it too expensive to build the bobsleigh run.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu achou que isso são coisas que nós como uma sociedade, e certamente o mundo, poderia implementar".
i think those are all things that we as a society, and certainly the world, could implement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting