Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu votei em voce!!!!!!
congratulations winners!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou em voce
or you
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensamento la em voce
pensamento lá em você
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu confio em você.
i trust you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero meter em voce
i want to put you in
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acredito em vocês.
i believe in you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu apostei que não pode fazer aquele duas vezes.
i bet he can't do that twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu apostei que nós veremos a abundância destes no futuro.
and i bet we'll see plenty of these in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiz uma votação sobre isso? ou eu apostei no que era legal?
did i have somebody vote on it? or did i punt to legal?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
votei em você
i voted for you
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confio em você.
i trust you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apostas em linha
online betting
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela acredita em você.
she believes you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre pensando em você
i really like you, will you please kindly be mine
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elas confiaram em vocês.
they trusted you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acreditem em vocês mesmos.
believe in yourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apostas em corridas de cavalos
horse-race betting
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há várias apostas em dados.
there are several bets available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como walt whitman disse uma vez, "oh, eu apostaria tudo em você."
as walt whitman once said, he said, "oh, i would stake all for you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anos, apostando, em primeiro lugar,
place in stages in recent years, starting with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: