Results for eu canto um pouco translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu canto um pouco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu canto

English

i sing up

Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu canto.

English

i sing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais um pouco.

English

a little more.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um pouco melhor

English

mais emais oque esprique

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

descansem um pouco.

English

get some rest.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um pouco abandonado?

English

a little abandoned?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"um pouco hiperactiva.

English

"a little overactive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

cansa um pouco [...]

English

it's a bit exhausting [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

atrapalha um pouco. [...]

English

it hinders a little. [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu canto para os meus filhos

English

i sing to my children

Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu canto para ganhar a vida.

English

i sing to make my living.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É a primeira vez que eu canto em russo.

English

this is the first time i've ever sung in russian.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e, em troca do canto, dão-lhe um pouco d’água e uma migalha de pão.

English

but men say that they arrest the birds for love and in exchange of the song they give him a little amount of water and a piece of bread.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só de pensar nele, escutando o hino, dentro de casa, canto louvores aí eu alivio um pouco.

English

just the thought of him, listening to the hymns, at home, i sing and feel a little relief.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o comercial eu comecei a cantá-la um pouco mais sussurrante, mais natural.

English

the commercial i got to sing it a bit more whispery, more natural.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

portanto, pode-se considerar o canto um excelente treinamento vocal.

English

therefore, singing may be considered an excellent tool for vocal training.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

cante esta velha música comigo. eu canto: bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei

English

try this old song with me. i sing: well, there's a long white robe in heaven, i know.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

dobre a partir do topos dos cantos, um pouco de abertura dos bolsos.

English

bend from the tops of the corners, slightly opening the pockets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

empurre um pouco a banda exterior para a frente de maneira a descolar um canto.

English

push the liner forward a little to loosen the edge.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

com um pouco de imaginação, o coro leader+ canta em homenagem à iniciativa leader

English

with a little imagination, the leader+ choir sings a tribute to the leader initiative

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,929,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK