Results for eu cheguei agora do serviço translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu cheguei agora do serviço

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

cheguei agora do trabalho

English

i love you

Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu cheguei agora mesmo.

English

i arrived just now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

qi cheguei agora

English

dhi now you got ta ai?

Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cheguei agora do trabalho e você

English

i just got from work and you?

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cheguei agora em casa

English

i got home now

Last Update: 2017-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cheguei agora da academia

English

i just arrived from the gym

Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cheguei agora amor amieee

English

i arrived now love

Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu cheguei a desmaiar no serviço duas vezes.

English

i even fainted at work twice.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu cheguei ontem aqui.

English

i arrived here yesterday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu cheguei há duas semanas.

English

i arrived two weeks ago.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu cheguei ao fim da corrida.

English

i finished the race.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

falemos agora do safe harbour.

English

let us turn now to the safe harbour.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu cheguei ao pólo em 11 de maio.

English

i got to the pole on the 11th of may.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu cheguei até a perder o apetite.

English

i came to lose even my appetite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

cheguei agora a correr de uma reunião que, nos termos do tratado, não existe.

English

i have just hurried from a meeting which, according to the treaty, does not exist.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como eu cheguei aqui? realmente não importa.

English

how did i get here?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e, finalmente, eu cheguei na seguinte solução.

English

and, finally, i arrived at the following solution.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e esta foi a cena que vi quando eu cheguei lá.

English

and this is the scene that greeted me when i landed there.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

assim que eu cheguei em casa, começou a chover.

English

as soon as i got home, it began to rain.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o telefone estava tocando quando eu cheguei em casa.

English

the telephone was ringing when i got home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,748,154,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK