Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas eu comprar outro.
but i buy another one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boa e interessante! eu comprar outro.
good and interesting! i buy another one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muito bom! eu comprei outros produtos do café bonini e eu tenho de informar que eles são muito rápidos no envio
really good! i have purchased other products from coffee bonini and i have to report that they are very fast in shipping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
muito feliz que eu comprei, eu tentei o sabor intenso e delicado .. ambos muito bom, estou muito satisfeito e comprarei outra vez ....
very happy that i bought, i tried the intense taste and the delicate .. both very good, i am very satisfied and will buy again ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu comprei esta mistura e posso dizer que não tem nada a invejar ao de nescafé, na verdade .. vou comprar outras misturas, a fim de verificar a consistência ..
i purchased this mixture and i can say that has nothing to envy to that of nescafe, indeed .. i will purchase other mixtures in order to verify the consistency ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então você vai ser, mais uma vez, olhando para comprar outro e lembrando que você deve ter reconhecido os três fatores acima pela primeira vez.
then you will be, once again, looking to buy another and remembering that you should have acknowledged the above three factors the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu compraria outra se encontrasse"".
i'd buy another if i could find one".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting