Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu confirmo o recebimento deste e-mail.
please confirm receipt of this email
Last Update: 2017-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e ... o recebimento.
- and ... receipt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o recebimento das rendas
when the tenant ends an agreement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirme o recebimento do email
confirm receipt of the email
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
favor confirmar o recebimento do email abaixo
please confirm receipt of this email
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, confirme o recebimento deste e mail
please confirm receipt of this email
Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
favor confirmar o recebimento dos documentos enviados por fax
please confirm receipt
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele disse que as empresas aéreas confirmavam o recebimento.
he said that companies confirm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre que seja possível, o gm confirmará o recebimento das ordens.
whenever possible, the gm will confirm the orders he received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. como eu confirmo meu email para receber um vestido único?
6. how do i confirm my e-mail in order to get the unique dress?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmo o recebimento do seu e-mail e peço desculpas pelo atraso na reversão. obrigado por escalar e vou reverter com as costas
i acknowledge the receipt of your email and apologies for the delayed revert. thank you for escalating and i will revert with back
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tinha lido tudo, e eu confirmo, este livro parece muito emocionante.
i had read all, and i confirm, this book looks just exciting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. o serviço confirma o recebimento da reserva do cliente por e-mail imediatamente.
1. the service acknowledges receipt of the customer's reservation by e-mail immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmar o limpar
confirm clear
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu confirmei que sim.
i confirmed that i was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: