Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você sabia ?
did you know ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
você sabia que...
did you know that…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
você sabia que?
did you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: você sabia!
ca: you knew!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabia disso?
did you know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
eu desejo você minha linda princesa
eu desejo você princesa
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você sabia disso.
but you knew that.
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu desejo que você seja[mimi] : +55095991282388 meu
i wish you are mine
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu desejo que vocês os ajudem.
i wish you would help them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu, você sabe".
and i, you know."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu desejaria que você fosse cerveja
i wish you were here beer
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe,
you know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você sabe, paul
you know, paul
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você sabe"?
how do you know?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você sabe disso.
you know that.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe dançar?
do you know how to dance?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou deixar você saber
do you have capitec?
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você sabe disso?
how do you know this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canal street, você sabe.
canal street, i know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: