Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- eu disse.
- i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e eu disse.
i am deeply relieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu disse:
and i said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu disse certo
did i say it right
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ou "eu disse!
" or "told you so!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e eu disse: “eu te conheço.
and i said, "i know you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu disse: sai fora!
i said get out!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse "parem!".
i said "stop!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- claramente, - eu disse.
- clearly, - i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe eu disse muito
sorry did i say to much
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu disse apenas isto:
"i said nothing but,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu disse: "muito bem.
i said, “very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cara de mau
bad face
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse 'porque razão?'"
i said "what for?"'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela disse "te amo" para mim.
she said 'i love you' to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cave," eu disse. "pedaços.
"dig it up," i said. "pieces.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ou eu fiz algo de errado com você?
or have i done something wrong to you?
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse que era besteira, melhor seria treiná-los para fazer algo de útil.
i said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: