Results for eu disse te algo de mau translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu disse te algo de mau

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

- eu disse.

English

- i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

e eu disse.

English

i am deeply relieved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e eu disse:

English

and i said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu disse “não!

English

i said “no!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu disse certo

English

did i say it right

Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

" ou "eu disse!

English

" or "told you so!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e eu disse: “eu te conheço.

English

and i said, "i know you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu disse: sai fora!

English

i said get out!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu disse "parem!".

English

i said "stop!"

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- claramente, - eu disse.

English

- clearly, - i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe eu disse muito

English

sorry did i say to much

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- eu disse apenas isto:

English

"i said nothing but,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu disse: "muito bem.

English

i said, “very good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

cara de mau

English

bad face

Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu disse 'porque razão?'"

English

i said "what for?"'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ela disse "te amo" para mim.

English

she said 'i love you' to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"cave," eu disse. "pedaços.

English

"dig it up," i said. "pieces.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ou eu fiz algo de errado com você?

English

or have i done something wrong to you?

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu disse que era besteira, melhor seria treiná-los para fazer algo de útil.

English

i said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bomba de mau cheiro

English

stink bomb

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,104,974 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK