Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dormir bem anjo
sleep with the angels
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixa eu te amar essa noite
let me love you tonight
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu comer bem e dormir bem.
i eat well and sleep well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai dormir bem hoje?
i'm going to take a shower now and have dinner.
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chame mary essa noite.
call mary this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava nublado essa noite.
it was cloudy that night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele adormece imediatamente e dormir bem.
he falls asleep immediately and sleep well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vai fazer essa noite?
what are you going to do this evening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu dormi bem.
“i slept well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa noite permanecerá em minha memória.
this night will stay in my memory.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron não achou que ia sobreviver a essa noite.
he did not expect to survive the night.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando um motorista consegue descontrair e dormir bem à noite, isso nota-se nos registos.
when a driver is able to relax and get a good night’s sleep you can see it in the bookkeeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maioria das coisas são vendidos por essa noite.
most of the things get sold by that evening.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormimos bem a noite passada, quase dez horas.
we slept ten hours last night to be really fit today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, eu dormiria em uma tenda hipóxica toda noite.
so, i would sleep in a hypoxic tent every night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como foi sua noite amor? dormiu bem?
you slept well love
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi bem.
i had a good sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormiste bem amor
yes my love, did you
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: