Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas as noites (cada noite)
last night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu penso em vc todas as noite todas os dias
i think of you all night%
Last Update: 2016-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas as noites
every night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você estivesse ao meu lado, eu te abraçaria todas as noites
i wanted so much to go more you to see you swimming
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu pregava quase todas as noites, e três vezes aos domingos.
i preached nearly every night, and three times on the sabbath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seus sonhos são pesadelos, todas as noites.
your dreams are nightmares, every night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cvm decidiu sozinha todas as recomendações, sem uma audiência pública, sem ouvir ninguém”.
the cvm unilaterally decided on all the recommendations, with no public discussion, without hearing anybody’s opinion”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessitará uma injecção de optisulin todas as noites.
you need one injection of optisulin every evening.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
necessitará de uma injecção de optisulin todas as noites.
you need one injection of optisulin every evening.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
então, eu dormiria em uma tenda hipóxica toda noite.
so, i would sleep in a hypoxic tent every night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tente tomar o medicamento à mesma hora todas as noites.
try to take the medicine at the same time every night.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquele garcom e aquela garconete trabalham na lanchonete todas as noites
that gives bartender and that other work in the cafeteria every night
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e todas as noites eles tinham o confortador brilho de fogo no céu.
and every night they had the comforting glow of a fire in the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: