Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e minhas inspirações são muito ecléticas.
and my inspirations are very eclectic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu e minha irmã
me and my sister
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e minha casa
and my home
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu e minha família vive em dublin quase 18 anos.
i and my family live in dublin nearly 18 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e minha família
and my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa e minha escola
this and my school
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e minha propriedade?
what of my wife?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes são eu e minha irmã, esther, assídua frequentadora da ted ...
that's me and my sister, esther, who's a frequent tedster.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu olhei depois meus primos do bebê e minha irmã desde a idade de 9.
i have looked after my baby cousins and my little sister since the age of 9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha vide e minha mae
my mother my life i love you
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu e minha mulher temos um sonho," disse o pescador.
"we want one," said the wife; "go along with you; the flounder can give us one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minha prima é mais velha do que eu.
minha prima é mais velha do que eu
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
além disso, eu não tinha garrafas para evitar problemas gástricos que eu e minha mulher encontrou no local.
besides, i had no bottles to prevent gastric problems that me and my wife met on the spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: