Results for eu entendo tudo o que escreves translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu entendo tudo o que escreves

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu entendo o que olek diz aqui.

English

i do get what olek is saying here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu entendo o que você quer dizer.

English

i see what you mean.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

professor: eu não entendo tudo o que você disse.

English

teacher: i dont understand anything you said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e eu entendo o que você está perguntando.

English

and i understand what you're asking.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"mas eu entendo o que ele disse."

English

“but i do understand what he said.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu entendo o que ele está tentando dizer.

English

i can figure out what he is trying to say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que eu entendo

English

what i undstand

Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nada é nada se não entendo, nada é tudo o que sinto

English

nothing is anything if i do not understand, nothing is all that i feel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sei o que escrever

English

it would be better if u ask some question

Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que eu entendo por integralidade.

English

what i understand by comprehensiveness.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu entendi o que você quis dizer.

English

i got what you mean.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

- eu seleciono muito o que escrevo.

English

- i'm very selective of what i'm writing.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

entendo tudo isso muito bem, em especial depois de o ouvir.

English

i can understand it, above all, when i hear you speak.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.

English

he tried to write down everything the teacher said.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu finalmente entendi tudo.

English

and i finally worked it all out.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas o que é que escreveu?

English

but what did you write?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

infelizmente, não concordo com tudo o que escreveu no seu relatório.

English

surely the dissatisfaction among members over salaries is just a simple matter of envy?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela disse a paul morrissey que "tudo o que escrevo será dele.

English

she told paul morrissey that "everything i write will be his.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas, tipo assim, eu praticamente, eu entendo tudo... aos trancos e barrancos, mas entendo tudo.

English

but i understand practically everything... although in its fits and starts, i understand everything.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

- confirme tudo o que escreveu, os erros serão sempre notados.

English

- double-check everything, if there are any mistakes they will be noticed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,033,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK