Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu entendo o que olek diz aqui.
i do get what olek is saying here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu entendo o que você quer dizer.
i see what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
professor: eu não entendo tudo o que você disse.
teacher: i dont understand anything you said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu entendo o que você está perguntando.
and i understand what you're asking.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mas eu entendo o que ele disse."
“but i do understand what he said.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu entendo o que ele está tentando dizer.
i can figure out what he is trying to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu entendo
what i undstand
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada é nada se não entendo, nada é tudo o que sinto
nothing is anything if i do not understand, nothing is all that i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que escrever
it would be better if u ask some question
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: