Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não costumo enviar fotos minhas
não costumo enviar fotos minhas
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigada menina a tirar fotos minhas
thank you, girl.
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela colecionou fotos minhas, como as mães fazem.
had collected photographs of me, as mothers will do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu enviei uma mensagem de amor
i sent a message of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu enviei você de volta.
and i sent you on your way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ainda tenho tempo para fazer umas fotos minhas.
but i still have time to do my own photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu enviei o meu marido longe de mim
"i've sent my husband away from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kklkkkkk fotos minha
kklkkkkk my photos
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então alguns dias depois eu enviei isso para ela.
and then a few days later i sent her this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vc se quiser meu amigo nÃo fique mim pedindo fotos minhas intimas nÃo ok!
se vc quiser se meu amigo não fique mim pedindo fotos minhas intimas não ok!
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inventei esses calendários, que eu enviei para todos os pais.
i came up with these calendars that i sent home to every parent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu envio as minhas condolências ás famílias dos mortos ou feridos.
i would like to express my sympathy to the families of those who were killed or wounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tudo bem, eu só não confio mais em vc e nem mando mais fotos minha
i already took and sent you, now it's your turn
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais.
and i submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, agora, deve haver uma centena de fotos minhas sorrindo com meus esboços nos arquivos da polícia vietnamita.
so by now, there must be a hundred pictures of me smiling with my sketches in the files of the vietnamese police.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como faço para conferir os números de cliques e/ou assinaturas que eu enviei?
how do i check on the number of clicks and/or sign-ups i have sent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu envio as minhas bênçãos a cada dia, e lembre-se que eu te amo muito.
i send my blessings every day and remember that i love you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. eu enviei uma mensagem ao vosso serviço de apoio ao cliente e ainda não recebia resposta.
12. i sent a message to your customer service but did notreceive a reply.
Last Update: 2005-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, eu enviei um email ao presidente com os meus colegas de trabalho e a minha ideia e nós esperamos.
so, i emailed the president with my co-workers and my idea and we waited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: