Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho saudade de voce
i have missed life
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava com fome.
i was hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu saudade de vc amor
i miss you too
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava com muita raiva de você
l was very angry at you
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce esta com saudade de mim
yes
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudade de vc
you are so sexy
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava com fortes dores.
i was in great pain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entretanto, eu estava com sorte.
however, i was in luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudade de matao
saudade de matao
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!
eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudades que eu estava de você futebol
i miss football
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tava com saudades de voce
i missed you
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde que eu estava com sedo, bebi água.
since i was thirsty, i drank water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que eu também sinto saudade de você.
i guess i miss you too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também sinto saudade de vocês todos
i miss you all
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava com saudades da sua empresa, querida
i was missing your company honey
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava com saudades, querida.
i was missing you honey
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava comendo alguma coisa.
i was eating something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudades de voce
missing you
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: