Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu est
i'm great and you
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eu esto los norwich
eu esto em norwich
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gestão central dos nomes de domínio .eu está confiada à eurid, uma organização independente sem fins lucrativos.
central management of the .eu domain names is entrusted to eurid, an independent not-for-profit organisation.
mesmo a porta do caminho da vida sendo estreita, ainda é suficientemente ampla para admitir todos os que buscam sinceramente entrar, pois sou eu esta porta.
even if the door to the way of life is narrow, it is wide enough to admit all who sincerely seek to enter, for i am that door.
isto não é o senhor, esta não é a verdade - isto é apenas eu, esta é minha propensão ao desânimo em tempos de dificuldade.
this is not the lord, this is not the truth - this is just me, this is my proneness to go down in times of difficulty.
a nova comissão, presumo eu, está satisfeita por ter assumido funções, mas terá de agir imediatamente e com total empenho face aos problemas aqui discutidos.
the new commission, i presume, is pleased to be in place, but it is going to have to hit the ground running because of the problems we are discussing here.