Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estou doente.
i am fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não estou doente.
i'm not sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou doente
i'm sick with flu am
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou doente.
i am sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou doente!
i'm sick!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com medo.
i'm scared.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estou doente, não irei com você.
as i am sick, i will not go with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com tedio
i am ugly and ugly shy
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que estou doente.
i think i'm sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pessoa infectada (doente com gripe) .
flu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eu estou com meu livro
i'm in my book
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
myeaa, eu estou com fome
myeaa, i'm hungry
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com vocês para sempre
i am with you forever
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com dor de cabeça hoje.
i have a headache today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso fumar. estou doente.
i cannot smoke. i am sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquamarini natureza, eu estou com voce!!!!!!!!
aquamarini natureza, eu estou com voce!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com sono vou a dormir agora
you are sleepy
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com medo que isto seja muito novo,
i'm afraid it's just too new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: