Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estava fazendo um bolo.
i was making a cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu estou fazendo?
what my daughter say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou fazendo meu dever de casa agora
i is doing my homework right now
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que é o que estou fazendo agora.
i guess i'm doing it right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o que eu estou fazendo?"
and what am i doing?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu estou fazendo algo importante".
i'm doing something important.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que caralhos eu estou fazendo de errado?
what the fuck am i doing wrong here?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou prestes a mudar a sua vida. estou fazendo isso agora.
i'm about to change your life. so here's me doing it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mãe está fazendo um bolo para ele.
mother is making him a cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora eu estou fazendo a coisa toda a fronteira.
now i’m doing the border on the whole thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou fazendo a ciência e eu estou ainda vivo.
i'm doing science and i'm still alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você consegue me imaginar fazendo um bolo?
can you imagine me making a cake?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou tentando te fazer um favor.
i'm trying to do you a favour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É meu livro ir-para quando eu estou fazendo as coisas sem um padrão.
it’s my go-to book when i’m making things without a pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: