Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu só estou pensando em você.
i'm only thinking of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou pensando em você.
i'm thinking of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu penso em você o dia todo.
i think about you all day long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou pensando se
i'm wondering
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou pensando em ti.
i'm thinking of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou pensando em papéis indicadores.
i'm thinking dipstick.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou pensando em renovar meu contrato
i'm thinking about renewing my contract
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu durmo pensando em voce
i sleep thinking about you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"em que você está pensando?" "estou pensando em você."
"what are you thinking about?" "i'm thinking about you."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu estou pensando em fazer uma festa aqui em casa no sabado
i'm thinking in have a party at my house on saturday
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós esperamos por você o dia todo.
we have waited for you the whole day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu estou pensando, não, isso não é possível.
and i'm thinking, no, this is not possible.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: