Results for eu estou pensando em você o di... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu estou pensando em você o dia todo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu só estou pensando em você.

English

i'm only thinking of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou pensando em você.

English

i'm thinking of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu penso em você o dia todo.

English

i think about you all day long.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estou pensando se

English

i'm wondering

Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou pensando em ti.

English

i'm thinking of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estou pensando em papéis indicadores.

English

i'm thinking dipstick.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estou pensando em renovar meu contrato

English

i'm thinking about renewing my contract

Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu pensei em ti o dia todo

English

forward

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 50
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

estou pensando em meus filhos.

English

i am thinking about my children.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

eu estou "pensando grande".

English

of: i am “thinking big”.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu penso em você o tempo todo

English

i think about you all the time

Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

estou pensando em outra coisa.

English

i'm thinking about something else.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

sempre pensando em você

English

i really like you, will you please kindly be mine

Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

"você sabe o que eu estou pensando?

English

"do you know what i am thinking?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas... estou pensando em termos históricos.

English

but, you know, i'm thinking in history terms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

eu durmo pensando em voce

English

i sleep thinking about you

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"em que você está pensando?" "estou pensando em você."

English

"what are you thinking about?" "i'm thinking about you."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu estou pensando em fazer uma festa aqui em casa no sabado

English

i'm thinking in have a party at my house on saturday

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nós esperamos por você o dia todo.

English

we have waited for you the whole day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu estou pensando, não, isso não é possível.

English

and i'm thinking, no, this is not possible.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,425,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK