Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não! eu estou sempre com você.
no! i am always with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou sempre com sede.
i'm always thirsty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou indo com você
i am going with you
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com você, cara."
i'm going with you, man."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou sempre aqui para você
im always here for you my love
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou falando com você!
i'm talking to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou sempre ao seu lado.
i am ever at your side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou odiando com você querida
i am hatting with you honey
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estarei sempre com você
estarei sempre contacting you
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com vocês.
bring the light and do not lose hope. i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou sempre satisfeito e sem medo.
i am ever content, and fearless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sempre a tossir
i cough all the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou sempre bem como o seu sorriso
i am always fine like your smile
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, eu estou sempre online no skype
i also enjoyed talking to you
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou brincando com voce ta
eu estou brincando com voce ta
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta criança está sempre com você.
this child is always with you. be sure of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou bem meu amor como você está
i am fine my love how are you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
eu estou bem querida e como você está
what about what we spoke about the other time
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: