Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou apenas um pouco cansado.
i'm a little tired, that's all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou me sentindo um pouco cansado.
i'm feeling kind of tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou cansado.
i'm tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou um pouco bêbada.
i'm a bit drunk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou um pouco confuso.
i am somewhat confused.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
agora estou um pouco ocupado
eu falo português meu amor estou usando o tradutor
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fiquei nem um pouco cansado.
i was not a bit tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simultaneamente, estou um pouco preocupado.
i am, however, at the same time a little uneasy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
blossom: estou um pouco confusa.
i am a little confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou um pouco preocupado com o tom.
i'm little worried about tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu também estou um pouco nervoso sobre isto.
and i'm also a little nervous about this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo dizer que estou um pouco surpreendido.
i must say i was a little surprised here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estou um pouco oculpada poderiamos conversar outra hora
i'm a little oculpada we could talk another time
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: