Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu explico.
let me explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
eu explico:
:cry:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como é que eu explico?
i know how you feel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e está ligada ao espírito de igualdade. eu explico.
and it's linked to the spirit of equality. let me explain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vou cortar a parte onde eu explico como já fizemos isso nos bálcãs.
i'll walk this dog right through that six part series on the balkans.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo, no entanto, dizer que a resposta não me satisfaz. eu explico.
as a university lecturer myself, i understand you perfectly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu explico-lhe tão polidamente como as circunstâncias permitem, porque é sempre polido a mim, que eu estou saindo porque eu quero a.
i explain to him as politely as the circumstances permit, for he is always polite to me, that i am leaving because i want to.