Results for eu fiquei muito com vergonha translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu fiquei muito com vergonha

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

fiquei com vergonha.

English

i was embarrassed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e eu fiquei com muita vergonha.

English

i shrank with shame.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu fiquei muito entusiasmada.

English

now i was pretty psyched.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando eu a ganhei, fiquei com vergonha.

English

when i gave birth to him, i felt ashamed.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

dia e eu fiquei muito feliz.

English

had been killed and i was very happy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu fiquei muito emocionado com o que eu vi hoje.

English

i was very moved by what i saw today.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

fiquei muito assustada!

English

i was so scared!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

- fiquei muito impressionado.

English

- that was amazing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e então eu fiquei oprimida pela vergonha.

English

and then i was overwhelmed with shame.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

fico com vergonha

English

Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fiquei muito triste e 3.

English

i was very sad.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

também eu fiquei muito chocado esta manhã.

English

i too was extremely shocked earlier today.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ficareis, tal como eu fiquei, cheios de vergonha.

English

you will be filled with shame, as i was.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu fiquei muito zangado com você por causa de . . . . . . . . . . .

English

i got very upset with you because of . . . . . . . . . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"eu percebi que eu fiquei muito sensibilizada no caso.

English

"i realized that i was very sensitive.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estou com vergonha

English

shame

Last Update: 2009-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

colaborador: eu fiquei muito triste quando ele morreu.

English

collaborator: i felt really sad when he died.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

fiquei muito afetado por essa visão...".

English

i was much affected by this sight ...".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu fiquei muito satisfeita de ter conseguido abortar", afirma.

English

i was very happy to be able to have this abortion,” rey told swissinfo.ch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

também eu fiquei muito bem impressionado com o entusiasmante relatório dos observadores do processo eleitoral.

English

i was also very impressed by the election observers'report of the great enthusiasm.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,725,798,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK