Results for eu fui muito magra translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu fui muito magra

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

é muito magra

English

is very thin

Last Update: 2011-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

1 - muito magra

English

5 -very high

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu fui muito influenciado por esse caso.

English

i was very influenced by that anecdote.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu fui muito claro no que disse.

English

i have been very clear on what i have said.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

não muito magra e não muito gorda.

English

not very thin and not very fat.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

acho que fui muito claro.

English

i think i am very clear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para amenizar, não fui muito bem.

English

to put it mildly, i didn't do very well.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu fui muito longe. então parece que é isso.

English

i've gone too far. so that sounds like it's it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu fui muito afortunado no começo da minha carreira.

English

i was very fortunate early in my career.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como vêem, até aqui fui muito positiva.

English

as you can see, i have been very positive up to this point.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

parece-me que fui muito claro.

English

i think that i have been quite clear.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a situação é muito clara e eu fui muito inflexível.

English

the situation is very clear and i was very adamant.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como muito, porém sou muito magra, mas eu como muito.

English

i eat a lot but i'm very skinny, but i eat a lot. that matters too...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

fui muito ajudada por vocês [enfermeiras].

English

i got a lot of help from you [nurses].

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois que eu terminei o tratamento eu fiquei muito magra, porque tudo eu tinha diarreia!

English

after i finished the treatment i was very thin, because i had a lot of diarrhea!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o sentimento de culpa é maior, eu fui muito fraco na época..."

English

the feeling of guilt is higher, and i was very weak at that time..."

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu fui muito infeliz neste momento ela chorou ... ele fica observando dando de mamar ...

English

my husband's participation ... with breastfeeding was very unhappy.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se ela ficar muito magra ou muito gorda, isso irá afetar seu nível de felicidade.

English

if she becomes too thin or too fat, this will affect her happiness level.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu fui, muito animado, ver, porque -- bem, também, pensando nessa conferência.

English

and i went, very eagerly, to see it, because -- well, also, with an eye on this conference.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nossa, ele estava muito magro p6.

English

oh dear, he was very skinny p6.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,744,769,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK