Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu gosto
i like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
eu gosto.
eu gosto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
eu náo gosto comer peixe sem sopa
i don't like eating fish without soup
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gostei
i liked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gostaria.
i would.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prove a maçã e sinta o seu gosto, como um professor zen diria.
but more than through any scientific research, the only way to realize the meaning of zen running, is to do it. bite the apple and feel the taste, as a zen teacher would say.
em relação ao diálogo macroeconómico e ao seu caracter, eu concordaria com muito gosto com aquilo que a senhora deputada randzio-plath afirmou.
as far as the macroeconomic dialogue and its nature are concerned, i would like to express my agreement with what mrs randzio-plath said earlier.
É a primeira vez que eu tento esse gosto, como eu prefiro café com um forte, mas eu posso dizer que eu gostei da cremosidade ea capacidade de usá-lo para um bom espressino. eu recomendo para uma pausa à tarde.
it 's the first time i try this taste, as i prefer coffee with a strong, but i can say that i liked the creaminess and the ability to use it for a good espressino. i recommend it for an afternoon break.
esta manhã, sabendo que hoje a mesa tem a intenção de deliberar sobre a questão dos locais de trabalho do nosso parlamento, eu gostaria, como membro...
president. — the next item is the joint debate on the following three reports drawn up on behalf of the committee on agriculture, fisheries and rural de velopment: