Results for eu ia adorar ti ver translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu ia adorar ti ver

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

e eu ia a pé.

English

so, i went on foot.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que eu ia fazer.

English

what was i going to do?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu ia amar um presente 😍

English

i would love this one 😍

Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

era o que eu ia fazer.

English

that is what i was proposing to do.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

onde eu ia arrumar tecido?

English

where would i get hold of tissue?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu ia perguntar por um voluntário.

English

i was going to ask for a volunteer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como é que eu ia ficar lá?

English

how could i stay there?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu ia apresentar 4 projetos principais.

English

i was going to show four main projects.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e o que é que eu ia fazer?

English

and what was i going to do?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu ia para os lugares mais remotos.

English

and i sought out the most remote places.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por um segundo pensei que eu ia morrer.

English

for one second i thought i would die.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ai eu ia mudando e: “manuela”.

English

and i went on changing e: “m.”.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a escola para a qual eu ia era bem chata.

English

the school i went to was pretty boring.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu elaborei um portfólio, e eu ia para new york.

English

i worked up a portfolio, and i was headed to new york.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então decidi que eu ia aprender a pintar eu mesmo

English

so i decided, i'm going to learn to paint by myself.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estava assim -- como eu ia falar a ele?

English

i just was so -- how do i tell him?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É exactamente o que eu ia propor, senhor deputado friedrich.

English

that is exactly what i was going to propose to you, mr friedrich.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"nos primeiros dias, eu não sabia como eu ia fazer isso.

English

"in the early days, i did not know how i would do it.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

senhor presidente, antecipou-se ao ponto que eu ia abordar.

English

mr president, you have in principle anticipated my point.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

presidente. — senhor deputado chanterie, era o que eu ia fazer.

English

i have been assigned to some other group in this house by somebody who prepared the minutes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,719,655,887 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK