Results for eu já tenho namorado translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu já tenho namorado

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu tenho namorado

English

i have a boyfriend

Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu ja tenho namorado

English

i don't mind

Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e tenho namorado

English

i have boyfriend

Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao posso tenho namorado

English

not you..i mean your friends same like you

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora eu já não tenho.

English

now i don't feel sorry any more.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vai tomar no cu moço,eu tenho namorado

English

take your vulgar self elsewhere

Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tenho namorado ta bravo

English

i'm not angry boyfriend ta

Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

já tenho encomendado

English

i have already ordered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu já não tenho qualquer ligação.

English

i no longer have any connection.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aí eu conto, já tenho memorizado...

English

then i count, because i've already memorized.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

já tenho uma conta

English

i already have an account

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não tenho namorada.

English

i don't have a girlfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenho namorado mas agente pode ser amigos

English

tenho namorado mas agente pode ser amigos

Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

já tenho preocupações suficientes.

English

i have enough worries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

claro que já tenho esse livro.

English

of course i already have this book.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu te disse que eu tenho namorada.

English

i told you i have a girlfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu já consegui atingir a meta, pois já tenho setenta anos.

English

i have already reached it: i am already seventy years of age.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu já tenho água e a madeira. estou quase fazendo o fogo.

English

i've got water and wood. i'm just about to do fire.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

assim, eu já tenho 75% da linha de sangue que queria.

English

like this, i have already 75 % of the wanted blood line.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sei na hora, mas eu já tenho a consciência do que pode acontecer.

English

what has to be will be, there's no way we can change that, i'm well aware of this.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,720,568,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK